Altıncı Harry Potter filminin sonu, dayandığı kitaptan bazı büyük farklılıklara sahipti. Adaptasyon süreci boyunca, işlerin kesim odası zemininde bırakılması doğaldır. Ek olarak, tüm bakış açıları değiştirilebilir… Bu, bazı katı hayranları kızdırsa da, gerçek şu ki romanlar ve filmler tamamen farklı medyumlardır. Bu, farklı kurallara, hikaye anlatım tekniklerine ve teknik gereksinimlere sahip olduğu anlamına gelir. Çok bariz görünüyor ama çok sevdiğimiz bir kitaptan uyarlanan bir film izlerken bunu çoğu zaman çabuk unutuyoruz.
On yıldan fazla bir süre sonra, hayranlar Harry Potter ve Melez Prens'in sonunun neden değiştirildiğini hala anlayamıyorlar… İşte nedeni…
Kitaptan Filme En Büyük Değişiklikler
J. K.'nin her biri Rowling'in ustaca yazdığı "Harry Potter" kitapları beyaz perdeye uyarlanma sürecinde değişti. Sondan bir önceki kitap ve sondan üçüncü film olan Harry Potter ve Melez Prens örneğinde, çok şey değiştirilmiş ya da kesme odasının zemininde bırakılmıştı.
Birçok değişiklik arasında Voldemort'un geçmişine ilişkin önemli miktarda geri dönüş ve en önemli Hortkuluklarından bazılarının kökeni vardı. Gaunt ailesinin açıklamasını ve Tom Riddle'ın katlandığı ve başkalarına uyguladığı zulmün çoğunu kaybettik. Bu bölümler kitabın en karanlık unsurlarından bazılarıydı ve kitapta bile olmayan anlar için terk edildiler. Bunların başında Kovuk'un yakılması vardı. Bu hayranların kafasını karıştırdı ama aynı zamanda Helena Bonham Carter'ın Bellatrix Lestrange'ının uzun bir sekans aldığını görünce onları da sevindirdi… ve bu her zaman iyi bir şey.
Belki de bu sahneleri kesmelerinin nedeni çok karanlık olmalarıdır? Alfonso Cuaron, Potter filmlerini biraz daha keskin hale getirerek zaten devrim yarattı.
Bu istisnalardan bağımsız olarak, kitabın sonu en dikkate değer değişikliklerden geçmiştir.
Astronomi Kulesi Savaşının Silinmesi
Bunu okuyan herhangi biri muhtemelen Harry Potter ve Melez Prens'i birçok kez görmüş ve muhtemelen kitapları da okumuştur. Ama bilmiyorlarsa, Snape'in Hogwarts Astronomi Kulesi'nin tepesinde Dumbledore'u öldürdükten sonra büyük bir savaşın başladığını bilmiyor olabilirler.
Kitapta, birkaç Ölüm Yiyen kaleye girer ve Draco Malfoy ile Severus Snape'in okul müdürünün suikastına yardım eder. Kısa bir süre sonra, Pheonix Tarikatı gelir ve kaçmaya çalışırken onlarla savaşır.
Bunu filme dahil etmek, Teşkilat'ta yıldızlarla dolu bir kadro tarafından işgal edildiğinden, daha fazla A-listerin kamera karşısına geçmesine izin verirdi. Ancak bu savaş sekansı, Snape (diğer adıyla Melez Prens) ile çok kısa bir yüzleşmeden önce Harry'nin Snape, Bellatrix ve Ölüm Yiyenler'i kaleden kovalaması lehine tamamen filmden kesildi.
Kısacası, romanın finali kadar heyecan verici veya aksiyon dolu değildi.
Ancak filmin yapımcıları, gelecek çok daha büyük bir mücadele olan The Deathly Hallows'dan The Battle of Hogwarts'tan uzaklaşmasını istemedikleri için bu sekansı filmden çıkarmak istediklerini belirttiler. Bölüm 2. Bu savaş, hem filmde hem de kitapta, sonuçta Harry Potter destanının bütününde en önemlisidir. Ayrıca, aynı yerde savaşan neredeyse tüm aynı karakterleri içerir.
Kitaplarda biraz tekrarlayıcıydı ve filmlerde çok daha fazla olurdu… En azından yapımcı David Heyman böyle düşündü.
Birçok hayran, bu dizinin silinmesinin filmi biraz iklim karşıtı hissettirdiğine inanıyor. Ayrıca Severus Snape'in Melez Prens statüsünün açıklamasının çoğunu da ortadan kaldırdı. Ve daha da önemlisi, bunun tam olarak ne anlama geldiğini ve hikaye için neden çok önemli olduğunu.
Dumbledore'un Cenazesi Nereye Gitti?
MTV ile yapılan bir röportaja göre, Harry Potter ve Melez Prens yönetmeni David Yates, sevgili Dumbledore'un Cenaze bölümünü filmden neden sildiğini açıkladı. Bölüm, hayranların en sevdiği birçok karakterin eski Okul Müdürüne ve ikonik büyücüye saygılarını sunmaya geldiğini gördü. Güzel yazılmıştı ve gelecek son kitabın hüznünü kurdu.
David, geçenlerde MTV'den Josh Horowitz'e "Senaryoda bir noktada cenaze töreni vardı ve bu gerçekten garip bir deneyimdi" dedi. "Ama avlu sahnesinden ve Dumbledore öldükten sonra, cenazeye gitmek sanki bitmek üzereymişiz gibi hissettirdi. Başka bir son gibi hissettim."
David devam etti, "Bir kitapta, o yolculuğun tadını çıkarabilirsiniz ama karanlık bir sinemanın ritminde, son vermek için doğru yer gibi geldi."
Belki de hayranları en çok kızdıran bu silme işlemiydi ama David doğru kararı verdiğini savunuyor. Filminin sonunun, kitabın sonunu daha yakından takip eden Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'ndeki kadar uzun sürmesini istemediği açıktı.
"Taraftarlar bazen aldığımız bazı kararlardan dolayı hüsrana uğruyor, ama biz sadece onlara hizmet etmeye çalışıyoruz -çünkü onlara tapıyoruz ve destekleri için minnettarız- hizmet etmeye çalışıyoruz bazı kitapları okumayan hayran kitlesinin ötesinde bir kitle."
