Yüzüklerin Efendisi'nin tüm zamanların en iyi film uyarlamalarından biri olmaya devam ettiğini söylemeye gerek yok. Ne kadar denerlerse denesinler, çok az film orijinal kaynak malzemeye kadar yaşayabilir. Elbette kitaplar ve filmler gelir, farklı ortamları anlatır ve bu nedenle farklı kuralları, teknikleri ve yetenekleri vardır. Yani karşılaştırmak biraz zor. Ancak, bir filmin bir kitabın temalarına, karakterlerine ve genel tonuna uygun olduğunu söyleyebilirsiniz.
Çok az kişi bunu başardı. Ama Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi üçlemesi kesinlikle başarılı oldu.
Peter, J. R. R.'ı başarılı bir şekilde uyarlamak için kullanılan farklı anahtar seçimler konusunda açık fikirli. Tolkien'in işi. Ve bunlardan biri, ikinci filmin, The Two Towers'ın sonunun büyük ölçüde değişmesinin nedeni…
İki Kulenin Sonu Etrafında Kaymak
İnsanlar Yüzüklerin Efendisi filmlerini seviyor çünkü bunlar orijinal eserlerin çok sadık uyarlamaları. Ancak bunlar doğrudan uyarlamalar değildir. Nesneler hareket ettirildi, genişletildi, küçültüldü veya tamamen çıkarıldı. İkinci filmin bitmesi durumunda, bazı unsurlar değişti.
J. R. R. Tolkien'in "Yüzüklerin Efendisi" kitaplarında film uyarlamalarıyla aynı olmayan birçok unsur var. Örneğin, Arwen karakteri daha çok romanların Ekleri'nde görünmesine rağmen çok daha küçük bir role sahiptir. Yine de Peter Jackson, filmlere daha mantıklı geldiği için Arwen'e genişletilmiş bir rol vermeye karar verdi. İki Kule'nin sonunun doğrudan kaynak materyalden alınmamasının nedeni de film nedenlerinden kaynaklanıyor.
Yine de "İki Kule" kitabının sonunun filmlerde olduğu söylenmeli… sadece Kralın Dönüşü'nde.
"İki Kule" kitabının sonu, Miğfer Dibi Savaşı'nın sona erdiğini görüyor, tıpkı filmdeki gibi ama ondan sonra devam ediyor. Aslında ilk iki filmin en kötüsü Saruman'la yüzleşmek için Gandalf, Aragorn ve ekibi Isengard'a götürür. Bu sahne, Peter daha fazla bir uçurumla ayrılmak istediği için üçüncü filmin başına dahil edildi.
Aslında, Kralın Dönüşünde Saruman'ın olduğu sahne aslında filmin teatral kurgusuna girmedi, sadece ima edildi. Ancak genişletilmiş sürüm, sahneyi tam olarak sunar.
Ama "İki Kule"nin üçüncü filme itilen tek unsuru Saruman olayı değildi.
Frodo, Sam ve Dev Örümcek En Büyük Değişimi Gördü
Evet, Frodo, Sam ve Gollum "İki Kule"nin sonunda dev örümcek Shelob ile karşılaştılar. Serinin her hayranının bildiği gibi bu epik dizi The Return of the King'e taşındı.
Kitapta Faramir, sondan çok önce Frodo, Sam ve Gollum'u serbest bırakıyor. Dev örümcekle kavga ederler ve hatta Frodo orklar tarafından sokulup götürülür. Okuyucuları "Kralın Dönüşü"ne götüren uçurum, Sam'in Frodo'nun sadece felçli olduğunu, ölmediğini ve kurtarılmaya ihtiyacı olduğunu öğrenmesidir.
Peter Jackson'ın o sahneleri Kralın Dönüşü'ne taşıyarak sonunu değiştirmesinin nedeni, muhteşem sahne arkası belgesellerine göre iki yönlü.
Birincisi, film çok uzuyordu ve çok fazla sonu vardı. Bu nedenle sonraki filmde çok daha iyi çalıştı. Daha da önemlisi, olaylar, olan bitenin geri kalanıyla zaman açısından örtüşmüyordu.
Bir bakıma Peter, Tolkien'in çalışmalarına daha da sadık kaldı, ancak Shelob'un "İki Kule" uyarlamasına dahil edilmedi.
Kitapta, Frodo Shelob'un yuvasından kaçarken, uzakta meydana gelen dev bir savaşa göndermeler var. Bu savaş, "Kralın Dönüşü" adlı kitapta ve filmde geçen Minas Tirith Savaşı'dır. Ancak Tolkien'in bölümlerinin yapısından dolayı kronoloji filmlerdeki kadar önemli değildir. Tolkien, hikayenin büyük bölümlerini bir veya iki bakış açısıyla yazdı, ardından paralel olarak çalışan tamamen farklı bakış açılarına geçti. Filmler elbette farklı bakış açılarına göre sık sık ileri geri kesiliyor.
Tolkien'in anlattığı hikayeye sadık kalabilmek için Peter, Shelob sekansını Kralın Dönüşü'ne taşımak zorunda kaldı, çünkü aynı zamanda üçüncü bölümün en önemli parçalarından biri de buydu.
Ne olursa olsun, çoğu kişi hem filmlerin hem de kitapların kendi başına ayakta durduğu konusunda hemfikirdir. Bu, hem Peter Jackson'ın, yazarlarının, hem de tüm film yapım ekibinin inanılmaz yeteneğinin ve tabii ki J. R. R.'ın katıksız büyüsünün bir kanıtıdır. Tolkien'in işi.
