2002'de Bend It Like Beckham'ın yaptığı gibi çok az filmin küresel izleyici üzerinde bu kadar etkisi oldu. Aynı zamanda ortak yazdığı Gurinder Chadha'nın yönettiği film, Kiera Knightley'in inanılmaz kariyerini başlattı ve onu Karayip Korsanları'nda Johnny Depp'in karşısında rol aldı. Aynı zamanda İngiltere'nin en büyük futbolcusu David Beckham'a da bariz bir saygı duruşunda bulundu. Ama film bundan çok daha fazlasını temsil ediyordu.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bir izleyici kitlesi bulmasının, kritik bir hit olması ve gişede bir sansasyon olmasının nedeni, aynı anda birden fazla gerçeği söylemesiydi. Kendini yabancı gibi hissettirenlerle ilgili bir hikayeydi. Her ırkı ve dini özel kılan şeylere saygı gösterip onurlandırırken, algılanan kültürel sınırları aşma hakkında bir hikayeydi. Ve düpedüz eğlenceliydi. Gurinder filmini yapmak için muazzam ırkçılığın üstesinden gelmek zorundayken, sonunda hem ailesini hem de kültürünü onurlandırmanın ve insanların hala kesinlikle taptığı bir film çekmenin bir yolunu buldu.
6 Beckham Neredeyse Irkçılık Nedeniyle Yapılmamış Gibi Bükün
Gurinder Chadha, senaryosunu film haline getirmeye çalışırken birçok engelle karşılaştı. Bazıları, çoğu film yapımcısının karşılaştığı normal mücadelelerdi, ancak özellikle bir stüdyo notu, onun da ırkçılıkla mücadele etmesi gerektiğini kanıtladı.
"Büyük bir mücadeleydi ve birçok insan bunu geçiştirdi. Kanal 4'e dönüp 'gerçekten yapmalısın' diyerek devam ettim. Onlar da 'biz yaptık Doğu Doğu'dur dediler. O zaman biraz buna karşıydım, " dedi Gurinder Gal-Dem'e verdiği bir röportajda.com. "İttirmeye devam ettim ve sonra şimdi piyango denilen şeye gönderdim. Bir yapımcı bana senaryom hakkında 'Bunu finanse etmeyin' diyen bir rapor gördüklerini söyledi çünkü asla böyle bir Hintli kız bulamazsınız. David Beckham gibi bir topu bükebilen futbol oynayabilir. 'Bu ne bok çook?' dedim ve sonra Film Konseyi'nin yeni başkanı olmak üzere olan John Woodward'ı aradım. Aslında John harikaydı, bana sorunları sordu ve ben de 'hepsi sahte. Bu tamamen ırkçılık' dedim.
Bu aslında Gurinder'ın film yapımcılığını bırakmak istemesine neden olsa da, John onu filmin önemine ikna etti ve finanse etmek için mücadele etti.
5 Beckham Gibi Bükün Oyuncuları Ailesi Gibi Hissetti
Güçlü bir bağlantı kuran pek çok oyuncu kadrosu var. Bu, Scrubs'ın divasız kadrosunu içerir ve sonra elbette, hepsi eşleşen dövmelere sahip olan Yüzüklerin Efendisi'nin kadrosu var. Ancak Bend It Like Beckham'daki oyuncular arasında paylaşılan bağ konusunda özellikle özel bir şey vardı. Shaheen Khan'a (Bayan Bhambra) göre bunun bir kısmı, Asyalı aktörlerin birçoğunun zaten bir şekilde birlikte çalışmış olmasından kaynaklanıyordu. Ve bu film için hepsi bir araya getirildi.
Filmin konusu nedeniyle, genç oyuncular da sadece oyun oynayıp çocuk gibi davranmak zorunda kaldı.
"En sonunda Hamburg'da [çekerken] coşkulu olan şey, bu onların en son takım olarak oynayacakları zamandı. Ve aniden, Parminder [Nagra] ve Keira [Knightley] futbolculardı, " dedi Gurinder. "O sahneyi çekerken, aniden İngiltere-Almanya oldu. Kes derdim ve oynamaya devam ederlerdi, Keira'nın yanıma gelip 'Ah lütfen bunu oynayabilir miyiz, sadece almamız gerek' dediğini hatırlıyorum. Ben de 'uh bu bildiğin gerçek bir futbol maçı değil' dedim."
4 Beckham'ın Aslında Bir Aile Olduğu Gibi Bükün Oyuncuları
Gurinder Bend It Like Beckham'ı çekmeden iki yıl önce babasını kaybetti ve hikayeye kendi duygusal yolculuğunu ekledi. Filmi çekerken sembolik anlamda ailesiyle çevriliydi. Ama Gurinder fiziksel anlamda da kuşatılmıştı.
"Ekstraların yarısı [Gurinder'in] akrabalarıydı. Sadece hatırlıyorum, insanlar bir filmde oynayacakları için her zaman çok heyecanlanırlar ama bunun ne kadar zor bir iş olduğunun farkında değiller, " Shaheen Khan, Gal-Dem'e açıkladı.
3 Beckham'ın Sesi Olmayan Bir Topluluğa Ses Verdiği Gibi Bükün
Ana akım İngiliz ve Amerikan sinemasına gelince, 2002'de Hintli sesler yoktu. Gurinder'in filmi yapmak istemesinin ana nedenlerinden biri de bu. Ve aynı zamanda, onlara bir ses verdiği için pek çok kişinin ilgi odağı oldu.
"Muhtemelen okuduğum, temsil ettiği şey yüzünden gerçekten heyecanlandığım birkaç senaryodan biriydi," dedi Preeya Kalidas (Monica) Gel-Dam'a. "Londra'daki deneyimim ve yetiştirilme tarzımla gerçekten rezonansa girdiğini hissettim. Ve başroldeki kadına sahip olmanız, bir hayali olan ve oraya ulaşmak için zorluklarıyla uğraşmak zorunda kalan kahramanımdı ve bu benim de yolculuğumdu."
2 Beckham'ın Kültürde Mizah Bulduğu Gibi Bükün
Bend It Like Beckham'ın kendisi hakkında bir mizah anlayışı var. Filmde sunulan her bir kültüre ayrı ayrı saygı duysa da yoğun mesajlaşmalarla sizi alt etmeye çalışmıyor. Shaznay Lewis'in (Mel) Gal-Dem'e dediği gibi, "Gurinder hakkında en çok sevdiğim şey muhtemelen kendi kültürü içinde mizah bulmayı başarmasıdır. peki."
Shaznay, Gurinder filme gerçekçi ve kapsamlı bir bakış açısıyla yaklaştığı için hikayenin daha çeşitli bir kitlede yankı bulduğunu söylemeye devam etti.
"Herhangi bir kültürel geçmişe sahipseniz, Gurinder köklerinizi kabul etmenin, doğrularınızı söylemenin ve her kim olursanız olun, hangi kültürden olursanız olun, kültürünüz için böyle bir güç olmanın bir savunucusudur, ve bunu seviyorum. Hiçbirini aptal yerine koymadı. O kendi gerçeğindeydi. Ve hepimiz anladık ve hepimiz onu kucakladık ve sevdik."
1 Neden Beckham'ın Küresel Bir Kitle Bulduğu Gibi Bükün
Gurinder, 2002'deki dünyanın durumunun nihayetinde Bend It Like Beckham'ın başarılı olmasına yardımcı olduğuna inanıyor. Başka bir deyişle, izleyicilerin onlardan kaçmasına izin verirken zamana hitap etti.
"11 Eylül daha ben filmi bitirirken olmuştu. İşte bununla tamamen yaralanmış bir dünya vardı. İşte çok açık ve erişilebilir olan bu film geliyor ve kültür ve ırk hakkında konuşuyor ve uyum sağlayamamanın acıları, aynı zamanda ilerleme ve haklarınızı talep etme konusundaki umut duygusu. Ve sadece ırktan daha büyük olmak. Dünyayı gelenekler yoluyla birleştirmenin yollarını bulmak, aynı zamanda küresel bir dil olan futbolu kullanmak." Gurinder açıkladı.
"Film, dünyadaki başka hiçbir filmin paylaşmadığı bir istatistiğe sahip: Çin ve Kuzey Kore de dahil olmak üzere dünyanın her ülkesinde resmi olarak dağıtılan tek film. Bu, sinemanın inanılmaz gücü ve saf, dürüst, gerçekçi terimlerle olmasına izin verildiğinde kültürel alışverişin gücüdür."
