Seinfeld'in ilk yayınlandıktan on yıllar sonra hâlâ günlük olarak alıntılanması, dizinin toplum üzerindeki etkisinin bir kanıtıdır. Jerry Seinfeld/Larry David serisi sadece son derece alakalı olmakla kalmıyor, aynı zamanda herkesin kullandığı kelime ve ifadeleri kelimenin tam anlamıyla yarattı. Örneğin, herkes "çift kepçe"nin ne olduğunu bilir. Ancak bu ifadenin aslında Seinfeld'den geldiğine dair hiçbir fikirleri olmayabilir. Aynısı "büzülme" için de geçerlidir, en azından soğuk suya batırıldıktan sonra erkek uzantıya ne olduğunu anlatırken.
Tabii ki bu, Beşinci Sezonun "The Hamptons"daki en ünlü şakası. Ve tüm serideki en çok alıntılanan ve sevilen durumlardan biri olabilir. İşte bölümün gerçek kaynağı ve kesinlikle komik (ve ilişkilendirilebilir) kelimesi…
Seinfeld'in Küçülme Bölümü Gerçek Bir Hikayeye Dayalı mı?
Seinfeld'in en iyi bölümlerinden bazıları, ortak yaratıcı Larry David'in gerçek hayatına dayanıyordu. Bu, dizinin en iyi ve en tartışmalı bölümü olarak kabul edilen bölümü içerir. Ancak en komik hikayelerinin, koşu repliklerinin ve şakalarının özü olarak otantik deneyimleri kullanan sadece Larry değildi. Seinfeld yazarının odasındaki her yazar, trajik bir şekilde eğlenceli hayatlarını malzemeye aktarmaya teşvik edildi. Buna, sözde "Shrinkage" bölümünün ortak yazarı olan senarist Peter Mehlman da dahildir.
Ama "büzülme" kavramının tamamı Beşinci Sezonun "The Hamptons" dizisinin kökü değildi. MEL Magazine tarafından yapılan bir röportajda, Seinfeld yazarı Peter, bölümün kökeninin aslında diziye giren alakasız bir deneyimden geldiğini açıkladı.
"Bu bölümün fikri, George'un kız arkadaşının sahilde üstsüz gitmesi ve diğer herkesin onu George'dan önce böyle görmesiyle başladı. Bir keresinde arkadaşımla Hamptons'ta bir evi paylaşırken böyle bir şey başıma gelmişti. Arkadaşımın uzun zamandır sevgilisi sahilde üstsüz gitti ve kendi kendime 'Vay canına, bunu almak için çok çalıştı ve bedavaya alıyorum' dediğimi hatırlıyorum. Bölümün ortaya çıktığı yer burası ve tüm bölümü Hamptons'taki bir evde kurma fikrine bayıldım, "dedi Peter Mehlman MEL Magazine'e.
Bölümü sevgili yazar/komedyen Carol Leifer ile birlikte yazan Peter, daha sonra bölümü The Hamptons'da yapma fikrini ortaya attı. Ek olarak, çirkin bir bebek hakkında bir hikaye yapmak istedi ve bu iki ipliği çabucak birbirine bağladı.
"Çirkin bebek - ve hem bebeği hem de Elaine'i gizemli bir şekilde 'nefes kesici' olarak adlandıran çocuk doktoru - Elaine'in hikayesi olacaktı. Kramer'in ıstakoz çalması, Michael'a [Richards]'a fiziksel olarak harika şeyler yapma fırsatı verdi. George ve Jerry'ye gelince, orijinal hikaye, Jerry'nin George'un kız arkadaşını üstsüz gördüğünden beri, George'un Jerry'nin kız arkadaşını üstsüz yakalamaya çalışacak olmasıydı," dedi Peter.
"Büzülme" Kelimesinin Kökeni
Peter Mehlman ve Carol Leifer bölümün temelini oluştururken, sonunda 'büzülme' kelimesinin yaratılmasına yol açan hikayeyi ortaya atan Larry David oldu.
"Belli bir noktada, senaryo ile mücadele ediyordum; ikinci perde bir araya gelmiyordu. Bu yüzden Larry [David] ile konuşuyordum ve o, 'Ya eğer - George yerine jerry'nin kız arkadaşını üstsüz olarak görmek - ya George'u çıplak görürse ve o havuzdan yeni çıkarsa?' Ben de Larry'ye dedim ki, 'Oh, yani, büzülmesi mi var?' Ve Larry, yanmaz komedi parlaklığıyla bana, 'Evet, küçülme ve bu kelimeyi çok kullan,' diyor Peter, MEL Magazine'e.
Söylemeye devam etti, "Bölümle ilgili en sevdiğim şey, insanların odalara girip çıkmasıyla gerçekten bir Fransız komedisi gibi çıkması. Çok eğlenceliydi, özellikle George, Jerry ve Elaine'in büzülme hakkında konuştuğu sahne ve Elaine'e kadınların bunu bilip bilmediğini sordukları sahne. O sahnenin alabildiğimiz kadar mükemmel bir sahne olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum."
"Büzülme" kesinlikle Seinfeld'den önceki bir kelime olsa da (1800'lere kadar uzanır), soğuk suda kaldıktan sonra erkek uzantıya ne olduğu için hiçbir zaman bir tanım olarak kullanılmadı. Ancak bölüm yayınlandığından beri, neredeyse evrensel olarak bunun için açıklayıcı bir kelime olarak kabul edildi.
"['Büzülme'] kimsenin gerçekten bahsetmediği bir şeydi, bu yüzden bu yükselişi görmek özellikle sevindiriciydi, " dedi Peter. "Büzülmenin komik olduğunu biliyordum, ama bu şeylerin kara olduğunu asla bilemezsiniz."
