Quentin Tarantino'nun Inglorious Basterds setinde bazı 'berbat' şeyler yaptığı tartışılabilir olsa da, 2009 filminin onun en iyilerinden biri olduğunu söylemek de yanlış olmaz. İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda geçen birden fazla hikayeyi takip eden film tamamen çılgın. Tabii ki, tarihle (Hitler'i öldürmek en kayda değer olanı) büyük özgürlükler gerektirir, ancak bu eğlencenin bir parçası. Filmin tamamı, özellikle Quentin'in yakın arkadaşı Christoph W altz'ın inanılmaz performanslarıyla ve Nazi Almanyası'nın ellerinde yüz yüze kaldıkları tarifsiz terörlerden sonra Yahudiler için bir tür intikam fantezisiyle dolu bir heyecan yolculuğu.
Filmin söyleyecek bir şeyi var. Bölücü. Bu çok çirkin. Komik. Rahatsız edici. Çok eğlenceli. İnsanların yıllar sonra hala onu incelemeye çalışmasına şaşmamalı. Öte yandan Quentin Tarantino hayranları, onun senaryolarını nasıl yazdığı hakkında bilinmesi gereken her şeyi bilmek istiyor.
Eh, Inglorious Basterds'ın çıkışı sırasında The Village Voice'da Ella Taylor ile yaptığımız muhteşem röportaj sayesinde, bu sanat eserinin kökeni hakkında biraz fikir edindik.
İntikam, Film İçin Fikrinin Merkeziydi
Yahudi olan Ella Taylor ile röportaj sırasında, Hitler'i filmde "gönderdiği" için ona teşekkür etti. Ayrıca, Soysuzlar Çetesi'ni görmeden önce 2. Dünya Savaşı sırasında Yahudi halkının mücadelelerinin tasvirinden endişe duyduğunu söyledi. Ne de olsa Holokost'un dehşeti, tarih boyunca yapılmış en kötü şeyler arasındadır. Yani, bu hassas bir konu… açıkçası. Ancak Quentin, olanlar için tüm bu öfkeyi salıverme ve bunu yapanları harap etme fantezisini keşfetmek istedi.
'Kötülük', 'kötülüğü' doğurmasa da, bu öfke duyguları ve intikam ihtiyacı kesinlikle normaldir.
"Yıllar içinde, Amerikan Yahudilerinin intikam alma fikri aklıma geldiğinde, erkek Yahudi arkadaşlarıma bundan bahsederdim ve onlar 'Görmek istediğim film bu. Fdiğer hikaye, bu hikayeyi görmek istiyorum, '' Quentin röportajda açıkladı. "Ben bile heyecanlanıyorum ve Yahudi değilim. İyi bir hikayesi olan Enzo Castellari's Inglorious Bastards'ın adını aldığımda, onun hikayesinden bir şeyler çıkarabileceğimi düşündüm, ama hiçbir zaman işe yaramadı."
Bir Zamanlar Mini Diziydi
Quentin, 1978'de aynı adlı filmden daha fazlasını almak istese de, bu şekilde sonuçlanmadı. Yazmaya başlar başlamaz (Jackie Brown'dan sonra), kendi şeklini aldı. Ancak, başlangıçta bir film olmayacaktı.
"Yazmaya başladım ve duramadım; bir romana ya da mini diziye dönüşüyordu. Aklıma fikirler gelmeye devam etti ve sonunda yapabileceğim bu filmden çok sayfa hakkında olmaya başladı. Bu aynı zamanda Kill Bill'de de oldu, bu yüzden iki film oldu. DVD kutulu set fikri oldukça şaşırtıcı. Henüz hiçbir yazar-yönetmen bu formattan yararlanmadı, gerçek bir auteur olmak için harika bir format."
Hikaye bölümlere ayrılmıştı ama Quentin Kill Bill'i yapmak için filmi bir kenara koydu.
"Sonra [film yapımcısı] Luc Besson ve yapımcı ortağıyla yemeğe gittim. Onlara bu mini dizi fikrini anlatıyorum ve yapımcı da hemen işin içindeydi. Ama Luc, 'Özür dilerim' dedi., sen gerçekten sinemaya gitmek istememi sağlayan birkaç yönetmenden birisin ve sinemaya gitmek ve filmlerinden birini izlemek için beş yıl beklemem gerekebileceği fikri beni üzüyor.' Ve bunu duyduğumda, onu duyamadım. Orijinal hikayenin çok büyük olduğunu fark ettim. Sonra, Goebbels'in stüdyo başkanı olarak Nation's adlı bir film yapan bir Üçüncü Reich sinemasıyla uğraşma fikri vardı. Gurur ve bunun için gerçekten heyecanlandım."
Araştırmaya Güvenmedi… Propagandadan İlham Aldı
Tarihsel doğruluk farklı film yapımcıları içindir… Quentin için değil. Spesifik olarak, 2. Dünya Savaşı propagandasından (özellikle filmleri açısından) ilham aldı ve bu, hem hikayeyi hem de olay örgüsünün kendisini nasıl inşa ettiğinin önemli bir yönü haline geldi.
"İkinci Dünya Savaşı sırasında yapılan Hollywood propaganda filmlerinden çok etkilendim. Çoğu, Naziler ülkelerini ele geçirdiği için Hollywood'da yaşayan yönetmenler tarafından yapıldı, Jean Renoir This Land Is Mine veya Fritz Lang gibi Man Hunt, Fransa'da Reunion ile Jules Dassin ve [Anatole Litvak'ın] Bir Nazi Casusunun İtirafları gibi filmler."
Yapımcıların çoğu muhtemelen konuyla ilgili çok fazla stresle uğraşırken --- ne de olsa, yapıldıklarında savaş hala devam ediyordu -- Quentin onların ne kadar eğlenceli olduklarından ilham aldı.
"Savaş sırasında, Naziler hala bir tehditken yapılmışlardı ve bu film yapımcıları muhtemelen Nazilerle kişisel deneyimler yaşamış ya da Avrupa'daki aileleri için ölesiye endişelenmişlerdi. Yine de bu filmler eğlendirici, komik, içlerinde mizah var. Defiance gibi ciddi değiller. Heyecan verici maceralara izin verilir."
