The Shining'in çekimleri bittiğinde Shelley Duvall, Jack Torrance kadar çılgın olabilirdi. Filmi çekmek onu durmadan bir duvara itmiş ve onu o kadar strese sokmuştu ki saçları dökülmeye başlamıştı.
Yönetmen Stanley Kubrick'in filmi çekerken kendi sorunları olmasına ve İngiltere'den bazı bölümleri çekmeye çalışmak zorunda kalmasına rağmen, yönetmenliği Shelley'nin akıl sağlığını tıpkı Jack's'deki otel kadar mahvetti. Kubrick, betimlediği, otelden gelen ve üzerinde çalışması mutlak bir işkence olan dehşetlere dönüştü.
Kubrick gelmiş geçmiş en iyi yönetmenlerden biri olabilirdi ama bir şey istediğinde insanlar ayaklarını yerden kesiyordu. Kubrick ne isterse onu aldı. A Clockwork Orange'da tek bir sahne için "Yağmurda Singing" kullanma hakları olsa bile ya da The Shining için Duvall'ın hayatı için çığlık atmasının bin kez alınması olsa bile. Sahneleri çekerken son derece titizdi ve eğer bir saç yerinde değilse, aradığını bulana kadar yıldızlarına tekrar tekrar yaptırırdı.
The Shining'in üzerinden 40 yıl geçti, ancak Shelley'i hâlâ rahatsız eden konu materyali değil, setteki deneyimleri. Peki ekrandaki kocası yaşadıkları hakkında ne diyor?
Nicholson, Duvall'ın Nasıl Çalıştığını Bilmiyordu
Kubrick, Duvall'ı 3 Kadın'da özellikle korkunç bir sahnede gördü ve Wendy Torrance'ını bulduğunu biliyordu. Henüz bir senaryosu bile yoktu. Ona vermesi gereken tek şey Stephen King'in romanıydı.
Zamanın erkek arkadaşı, şarkıcı-söz yazarı Paul Simon, çekimlere başlamak için İngiltere'ye giden uçağa binmeden hemen önce ondan ayrıldı. Hollywood Reporter, tüm uçuş boyunca ağladı, bunun bir tür "önümüzde uzanan duygusal maraton için ısınma" olduğu düşünüldüğünde ironik.
Duvall Kubrick'le tanıştı ve güzel bir öğle yemeği yediler… ta ki iş başlayana ve Duvall'ın 56 haftalık cehennemi yaşarken buldu kendini. Haftanın altı günü, günde 16 saat çekim yaptılar ve o günlerin çoğunu Duvall, müstehcen bir süre boyunca "kendini mutlak bir histeri durumuna kadar" çalışarak geçirdi.
"Otuz beş çekim, koşarak, ağlayarak ve küçük bir çocuğu taşıyarak zorlaşıyor. Ve ilk provadan itibaren tam performans. Bu zor," dedi Duvall, THR ile yakın tarihli bir röportajda.
Hüzünlü şarkılar dinlediğini ve yarasa sahnesi ve Guinness Dünya Rekoru'nu "diyaloglu bir sahne için en çok tekrarlanan" (127!) kırdıkları kapı sahnesi gibi sahnelere giren üzücü şeyleri düşündüğünü söyledi. Ama bir süre sonra ağlamak zorunda kaldığı için ağlıyordu.
"Pazartesi sabahı bu kadar erken uyanmak ve planlandığı için bütün gün ağlamak zorunda olduğunuzu anlamak için - sadece ağlamaya başlardım" dedi. "Oh hayır, yapamam, yapamam" gibi olurdum. Ama yine de yaptım. Nasıl yaptığımı bilmiyorum. Jack[Nicholson] bunu bana da söyledi. 'Nasıl yaptığını bilmiyorum' dedi."
Fakat bu durumda Duvall'a sempati duyması, diğerlerinde olduğu anlamına gelmez.
Nicholson, Kubrick Kadar Kötü Olabilir
Kubrick'in "performansını ortaya çıkarmak için alışılmadık derecede zalim olup olmadığı" sorulduğunda, Duvall çelişkili bir yanıt verdi; "İçinde öyle bir çizgi var. Kesinlikle öyle… Bana karşı çok sıcak ve arkadaş canlısıydı."
Fakat ilginç bir kaynak, ilişkilerini çok farklı hatırlıyor. Nicholson'ın o zamanki kız arkadaşı Anjelica Huston farklı bir şey gördü ve Duvall'a sert davranan sadece Kubrick değildi.
"Jack'in o sırada söylediklerinden kesinlikle Shelley'nin parçanın duygusal içeriğiyle başa çıkmakta zorlandığı hissine kapıldım" dedi. "Ve o kadar da sempatik görünmüyorlardı. Çocuklar bir araya geliyor gibi görünüyordu. Bu, durumu tamamen yanlış anlamış olabilirim, ama sadece hissettim."
Houston, Duvall'ı her gördüğünde "biraz işkence gördüğünü" ve "sarsıldığını" söyledi. Sonunda, Duvall'ın "filmi sırtında taşıdığını" ve Nicholson ile Kubrick arasında yer aldığı için "inanılmaz derecede cesur" olduğunu düşünüyor.
David Hughes'un The Complete Kubrick filminde Duvall, "Mayıs'tan Ekim'e kadar, rolün stresi çok büyük olduğu için gerçekten sağlığım bozuldu ve çıktım" dedi. "Stanley beni daha önce hiç olmadığı kadar itti ve itti. Oynamak zorunda kaldığım en zor rol."
Nicholson, Kubrick'in Duvall ile Farklı Olduğunu Söyledi
Stanley Kubrick: A Life in Pictures filminde Nicholson, Kubrick ile olan ilişkisinin, yönetmenin Duvall ile olan ilişkisine tamamen zıt olduğunu söylediğinde, yönetmen ve kadın kahraman arasındaki mücadeleyi doğruladı.
"İyi ve dostane bir ilişkimiz vardı," dedi Nicholson. "Sheley ile tamamen farklı bir yönetmendi."
Görünüşe göre, başrol oyuncuları yakındı. Duvall, Nicholson'ın "rock" olduğunu ve ciddi sahnelerde bazen kıkırdadıklarını söyledi. Karakterlerinin dinamiğinin nasıl olması gerektiği hakkında konuşmak için boş zamanları olduğunda takılırlardı. Duvall, Torrance'ın evliliğinin başlangıçta daha mutlu görünmesini istedi, ancak Nicholson aynı fikirde değildi.
Kubrick, Duvall'a "çekim yaparken herkesin zamanını boşa harcadığını" ve oyunculara ve ekibe "Sheley'e sempati duyma" demesine rağmen, setteki deneyimlerinin öğrenmesine yardımcı olduğunu itiraf ediyor. Kubrick'in çalışmasını izlemenin büyüleyici olduğunu söylüyor.
Kesin olan bir şey var ki, Duvall The Shining sırasında bazı çılgın şeyler yaşadı ama Hollywood'dan ayrılmasının nedeni bu değildi. Nicholson, Houston'ın söylediklerine rağmen onun için oradaydı. Keşke hala film çekiyor olsaydı. Yine de her zaman Overlook'ta olacak. Bu daha iyi mi kötü mü bilmiyoruz.
