Oyuncu, Groot'un sözlerini hayata geçirmek için gerçekten çok çalışıyor.
Vin Diesel, ağaca benzeyen ve Galaksinin Koruyucuları ekibinin bir üyesi olan Groot'un sesi olduğu için şaşırtıcı miktarda para kazandı. Rocket Racoon (Bradley Cooper) gibi, Diesel de filmde yer almıyor ama onun birçok “I am Groot” seslendirmesi var!
Oyuncu, Groot'un üç kelimelik diyaloğunu defalarca kaydetmeli, çünkü karakterin söylediği tek şey bu. MCU'da Groot konuştuğu bilinen tek karakterler Thor; Çok Dilli süper gücü ve Rocket Racoon sayesinde, çünkü Groot ile çok fazla zaman geçirmiştir.
Vin Diesel, Groot'un Dilinin İngilizce Çevirilerine Sahip
MCU'da Groot, "gırtlaklarının sertliği" nedeniyle dilinin anlaşılması imkansız olan, dünya dışı, duyarlı, ağaç benzeri bir yaratık olarak tanımlanır. Konuşmaları, Galaksinin Koruyucuları karakteri tarafından son derece popüler hale getirilen "Ben Groot'um" ifadesini tekrarlıyormuş gibi sese indirgendi.
Bir hayran James Gunn'a Vin Diesel onları kaydederken Groot'un diyaloglarının anlamını bilip bilmediğini sorduğunda, işte söylemek zorunda olduğu şey!
"Evet Vin'in, Groot'un söylediklerini içeren kendi senaryosu var. Her satırın anlamını olabildiğince iyi anlamak için gerçekten çok çalışıyor."
Oyuncu-yönetmen ayrıca karakterin oldukça denizci ağzına sahip olduğunu paylaştı. Tweet'te "Bebek/çocuk Groot sürekli F-bombası atıyor" diye açıkladı.
Groot Roketten 'Baba' Olarak Bahsettiğinde
İntihar Timi yönetmeni ayrıca Groot'un Avengers: Infinity War senaryosundan gerçek repliklerini bildiğini iddia eden viral bir videoya da değindi.
Çoğunun "iyi tahminler, ancak kesin değil" olduğuna inanmasına rağmen, bu çeviri tam yerindeydi.
"Sonuncusu "Baba" doğru (çünkü bunu daha önce paylaşmıştım)."
Thanos filmin kapanış anlarında parmaklarını şıklatıp dünyayı sonsuza dek değiştirecek bir anı ortaya çıkardıktan sonra, Groot ve diğer birçok kahraman toza dönüştü.
Groot kaybolmadan önce, Rocket'a bakar ve ona "Baba" der, ancak izleyiciler yalnızca "Ben Groot'um" ifadesini duyar.
Marvel hayranları bunu öğrendiklerinde yıkıldılar ve Gunn'dan yaratığın dilini öğrenebilecekleri bir tür derste kendilerine yardım etmesini istediler!
