Sarışın': Netflix'in Kulağı Marilyn Monroe Gibi Olmadığı İçin Ana De Armas Üzerine Dublaj Yapıldığı Bildirildi

İçindekiler:

Sarışın': Netflix'in Kulağı Marilyn Monroe Gibi Olmadığı İçin Ana De Armas Üzerine Dublaj Yapıldığı Bildirildi
Sarışın': Netflix'in Kulağı Marilyn Monroe Gibi Olmadığı İçin Ana De Armas Üzerine Dublaj Yapıldığı Bildirildi
Anonim

Knives Out ve No Time To Die yıldızı Ana de Armas, Andrew Dominik'in seks sembolünün hayatını konu alan Netflix'in Blonde filminde bomba Marilyn Monroe'yu canlandırıyor. Kurgusallaştırılmış film, yazar Joyce Carol Oates'in aynı adlı çok satan romanından ilham alıyor ve Monroe'nun iç yaşamını anlatıyor.

Netflix daha önce filmin gereksiz çıplaklığı, "tecavüz sahnesi ve kanlı adet cunnilingus" tarafından "dehşete düşmüş" olsa da, akış hizmeti resmi olarak ona yeşil ışık yaktı. Ancak Ana de Armas'ın Monroe'yu canlandırmasına ilişkin filmle ilgili daha yeni ayrıntılar gün ışığına çıktı.

Ana için Oscar Yok

Instagram ünlü dedikodu hesabı DeuxMoi tarafından yayınlanan kör bir öğeye göre, Ana'nın Marilyn Monroe aksanı o kadar inandırıcı değildi ki Netflix onun dublajı için Amerikalı bir seslendirme sanatçısı kiralamak zorunda kaldı. Yayın hizmetinin bu ifşayı gizli tutmaya çalıştığı bildiriliyor.

Film duyurulduğunda, başrol oyuncusu Ana de Armas'ın etrafında büyük bir Oscar vızıltısı vardı ve Sarışın'daki çabaları için nasıl bir ödül kazanacaktı. Görünüşe göre gerçek, göründüğünden çok farklı.

"İnsanlar bunun nasıl Oscar adaylığı olacağı hakkında konuşmaya devam ediyor. İnsanlara bunu söylemekten nefret ediyorum. Bu… İlk sorun değil. Ana'nın KALIN aksanı, " diye yazdı kaynak, aktrisin çalışmayı tartışmış olmasına rağmen aksanı çok sertti, başaramamıştı.

"Maalesef hala çalışmıyor. [Netflix] filmin çoğunu ADR'ye almak zorunda kaldı çünkü sesi hiç Marilyn'e benzemiyor. Ve son zamanlarda onu dublajlaması için Amerikalı birini getirdiler" diye eklediler.

İkinci bir kaynak şunları söyledi: "İnanılmaz derecede çarpıcı, bir sürü gereksiz çıplaklık ve arsayı ilerletmek için hiçbir şey yapmayan cinsel saldırı örnekleri, rahimde konuşan bir cenin gibi gerçekten tuhaf şeyler (şaka değil)."

Dominik filmin ilk kurgusunu yazar Joyce Carol Oates ile paylaştığında, filmi "feminist bir yorum" olarak değerlendirerek parlak bir inceleme yaptı.

"Andrew Dominik'in mükemmel uyarlamasının kaba taslağını gördüm. Şaşırtıcı, dahice, çok rahatsız edici ve tamamen 'feminist' bir yorum," diye belirtti yazar. Netflix ise filmden büyük bir hayal kırıklığına uğradı.

Sarışın'ın 2022 Şubat'ında Berlin Film Festivali'nde yarışmada gösterime girmesi ve ardından yayın hizmetinde yayınlanması bekleniyor.

Önerilen: