Efsanevi hikayeler genellikle kitaplarda bulunur. İster klasik bir edebi macera ister genç yetişkin kurgu kitapları olsun, hiçbir şey tüm dünyaları hayata geçiren bir yazarın güçlü hayal gücünü aşamaz. Elbette, film endüstrileri gişe rekorları kıran filmleri bir çırpıda yapabilir, ancak bazen hikayenin izleyicilerine yapışmasını sağlayacak maddeden yoksundurlar. Sonuç olarak, çoğu büyük sinema dağıtımcısı ve yapımcısı, kült klasikleri veya en son viral edebi sansasyonu uyarlamak için kitaplara yöneliyor. Ancak sinema sanatına daha iyi uyması için bazen hikayenin ekranda anlam kazanması için değişiklikler yapılması gerekir. İster bir repliği revize etmek gibi basit bir şey, isterse tüm sahnenin büyük bir revizyonu olsun, distribütör lisansı aldığında yaratıcı özgürlük onlarındır. Gişe rekorları kıran ekrana uyacak şekilde hangi Genç Yetişkin kitabının değiştirildiğini merak mı ediyorsunuz? Öğrenmek için okumaya devam edin!
10 Percy Jackson ve Olimposlular: Yıldırım Hırsızı
Ekran için birkaç ana çizim noktası değiştirildi. Bazıları yönetmenin yaratıcı vizyonuna yer açmak için tamamen kesildi. Percy Jackson & The Olympians için yapılan revizyonlardan biri de Luke ve Annabeth'in arkadaşlığıydı. Filmde, Percy ve diğer arkadaşları, Luke'un ihanetini ciddiye alıyor ve Annabeth Chase çoğundan daha fazla etkileniyor. Ama filmde onun üzülmesinin bir anlamı yoktu. Daha sonra Annabeth ve Luke'un kitaplarda birlikte büyüdükleri ve her zaman birbirlerini kolladıkları ortaya çıktı.
9 Prenses Günlükleri
Kitapta Mia Thermopolis'in babası hala hayatta ama filmde bir araba kazası sonucu vefat ettiği gösteriliyor. Çılgınca popüler olan kitabın yazarı Meg Cabot, bunun Mia'nın büyükannesi ve Cenova Kraliçesi Clarisse'nin hikayede daha büyük bir rol oynamasına yol açtığını söyledi. Bunun neden gerekli olduğu sorulduğunda, Meg Cabot'a gemide onu oynamak isteyen yetenekli ve yetenekli bir aktrisin olduğu ortaya çıktı - bu Julie Andrews'du.
8 Açlık Oyunları
Açlık Oyunları filmindeki büyük perspektif değişikliği, izleyicilerin Capitol'ün tüm rekabeti nasıl yönettiğini ilk elden görmelerini sağlıyor. Kitaplarda Katniss, hikayeyi birinci şahıs bakış açısıyla anlatıyor ve Başkan Snow'un Oyunları nasıl manipüle ettiği konusunda onu tamamen kör ediyor. Ekrandaki hikayeye daha fazla derinlik kazandırmak için film yöneticileri, oyun ustası Seneca Crane'in rolünü genişletti ve Oyunların sahne arkasını göstermek için odak noktası olmasını sağladı. Effie Biblo bile genişletilmiş bir role sahipti ve hikayenin geri kalanına derinlik ve hafiflik getirmesini sağladı.
7 Daha Önce Sevdiğim Tüm Erkeklere
Yazar Jenny Han, Lara Jean ve Peter'ın kostümleriyle ilgili bazı telif hakkı endişeleri nedeniyle bir sahnenin senaryodan tamamen kesildiğini röportajda ağzından kaçırdı. Orijinal kitapta, Lara Jean ve Peter Kavinsky, sırasıyla Cho Chang ve Örümcek Adam olarak bir Cadılar Bayramı partisine katılırlar. Ancak, telif hakkı iddiaları ve diğer sorunlarla karşılaşmamak için, sahneyi kullanmak için izin almanın zorluğundan bahsetmiyorum bile, film yöneticileri sahneyi tamamen kesmeye karar verdiler.
6 Iraksak Seri
Bir kitabı filme uyarlamanın temel kaygılarından biri, edebi olay örgüsü araçlarını oyunculuk sahnesine dönüştürmektir. Divergent serisinin ikinci kitabı Insurgent'ın film uyarlaması sırasında film yapımcılarının karşılaştığı temel sorun buydu. Yazar Veronica Roth, kutunun - yalnızca beş fraksiyondan niteliklere sahip bir Iraksak'ın açabileceği - zaten karmaşık olan arsa çizgisini basitleştirmek için kullanıldığını açıklıyor. Sonunda, Jeanine'in filmde Tris ve diğer Divergent'ları hedef alması daha fazla motivasyon sağladı.
5 Veren
Bazen senaryoda satırlar kesilir, böylece izleyiciler sahne tarafından travmatize olmaz. Başka bir distopik hikaye olan The Giver filminde, Jonas'ın babası, insanları serbest bırakmaktan - yani ötenazi yapmaktan - sorumlu olan kişilerden biridir. Kitapta, bakımında ikizler alıyor ve bunlardan birini çıkarmakla görevlendiriliyor. Bunu yaparken de çok tüyler ürpertici bir dize söylüyor: Güle güle küçük adam. Dizi ekranda tutuldu, ancak yapımcılar çok karanlık ve izleyiciler için üzücü buldukları için satır kesildi.
4 Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocuklar Evi
Kitabı görmemiş veya okumamış olanlar için hikayedeki karakterler çok tuhaf bir grup. Ana karakter Jacob da dahil olmak üzere olağanüstü yeteneklere sahip çocuklar. Film uyarlamasında hikayede birçok değişiklik yapıldı, özellikle iki ana karakter olan Olive ve Emma arasındaki güç değişimi. Başlangıçta havadan hafif olma özelliğine sahip olan Olive, şimdi Emma'nın elinde ateş üretme gücü olan yeteneğine sahipti. Yönetmen Tim Burton onları değiştirmişti çünkü Emma şamandıra karakterine en uygun olanıydı ve bu daha şiirsel olurdu.
3 Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Çoğunlukla başarılı kitap serisi Harry Potter ve onun aynı adı taşıyan eşit derecede başarılı film uyarlamaları, muhtemelen kitaptan filme en ünlü YA uyarlamasıdır. Ancak çok sayıda olay örgüsü, çatışması ve karakteri nedeniyle, burada ve orada birkaç sahneyi kesmek kaçınılmazdır. Kesilen bir sahne Neville'in trajik geçmişini içeriyordu. Neville, ana karakterlere ebeveynlerinin nasıl delilik noktasına kadar işkence gördüğünü açıklamak yerine, Harry'e sadece arka planını anlatıyor. İddiaya göre yeni bir set inşa etmek tek bir sahne için çok pahalı olacağı için kesilmiş.
2 Bir Duvar Çiçeği Olmanın Avantajları
The Perks of Being a Wallflower'ın yazarı Stephen Chbosky, romanının film uyarlamasını da yazıp yönetti. Filmde, romanı yazdığı andan itibaren olgunluğunu yansıtmak ve oyuncularda en iyisini ortaya çıkarabilmesini sağlamak için önemli bir konuşmayı (diğer bir deyişle hak ettiğimizi düşündüğümüz sevgiyi kabul ediyoruz ikonik olarak kabul ediyoruz) revize etti. İzleyicileri daha iyi aşk ve arkadaşlar bulmaya ve hayatlarına tutku getirmeye teşvik edebilecek bir şeyler yazmak istediğini açıklıyor.
1 Delik
Kitabın kahramanı Stanley Yelnats, Camp Green Lake'de çalışırken kilo veriyor. Film uyarlamasında sahne, etik kaygılarla ilgili sorunları gündeme getirdiği için kesildi. Esasen yapımcılar, genç oyuncularından filmi çekerken kısa bir sürede kilo alıp vermelerini isteyeceklerdi. Filmler sıralı olarak çekilmediğinden, oyuncunun kilo alıp vermesini sahneye bağlı olarak çok fazla değiştireceği anlamına gelir.
