Beyoncé, hayranlarından ve engelli eşitliği yardım kuruluşu Scope'tan gelen tepkilerin ardından yeni albümü Renaissance'dan bir yetenekçi hakaretini kaldırma sözü verdi.
Beyoncé Sözcüğün 'Kasıtlı Olarak Zararlı Bir Şekilde' Kullanılmadığını Söylüyor
Beyoncé'nin yeni albümü Renaissance'daki "Heated" parçasının orijinal sözleri şöyleydi: "Spzin' on that ass, sz on this Ass." Şarkı, Kanadalı rapçi Drake ile bir işbirliğiydi. Kelime "çıldırmak" veya "çıldırmak" anlamına gelebilir ama "spastik" kelimesinden gelir. Terim genellikle, özellikle serebral palsi olmak üzere engellileri tanımlamak için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır. Beyoncé'nin ekibinden yapılan açıklamada "Zararlı bir şekilde kasıtlı olarak kullanılmayan kelime değiştirilecek" yazıyor. Geçtiğimiz haftalarda şarkıcı Lizzo, "Grrrls" şarkısında aynı kelimeyi kullandığı için özür diledi ve parçayı yeniden kaydetti.
Bir Engelliler Yardım Kuruluşu, Beyoncé'nin Yeni Sürümü Yeniden Kaydetmesine Memnun Kaldı
Engelli eşitliği derneği Scope Medya Müdürü Warren Kirwan, açıklama öncesinde şunları söyledi: "Dünyanın en büyük yıldızlarından birinin bu son derece rahatsız edici terimi dahil etmeyi seçmesi dehşet verici. Sadece haftalar önce, Lizzo büyük bir tepki aldı. Aynı iğrenç dili kullandıktan sonra incinmiş ve hayal kırıklığına uğramış hayranlardan."
Neyse ki doğru olanı yaptı ve şarkıyı yeniden kaydetti. Bunun Beyoncé'nin ekibi tarafından fark edilmeyebileceğine inanmak zor. Sözcükler önemlidir, çünkü engellilerin her gün karşılaştıkları olumsuz tutumları güçlendirir ve bu tutumları etkiler. engellilerin hayatlarının her yönü.
Lizzo, Şarkı Sözlerini Değiştirmeye Söz Veren Bir Açıklama Yayınladı
Şarkıcı Lizzo, 34, - "Bu s görüyor musun? Ben geriliyorum" satırındaki "sz" kelimesini değiştirdi. Sözleri değiştirdikten sonra Twitter'daki tartışmalara değindi. "Yeni şarkım 'GRRRLS'de zararlı bir kelime olduğu dikkatimi çekti.
"Bir şeyi açıklığa kavuşturmama izin verin: Asla aşağılayıcı bir dil kullanmak istemiyorum. Amerika'da şişman bir Siyah kadın olarak, bana karşı çok kırıcı sözler kullandım, bu yüzden kelimelerin sahip olabileceği gücü anlıyorum (isteyerek olsun ya da benim durumumda, istemeden,)" diye ekledi.
"GRRRLS'nin şarkı sözü değişikliği ile yeni bir versiyonunun olduğunu söylemekten gurur duyuyorum. Bu benim dinlememin ve harekete geçmemin sonucu. Etkili bir sanatçı olarak kendimi değişimin bir parçası olmaya adadım' dünyada görmeyi bekliyordum," diye sonuçlandırdı.
