Emily in Paris, Ekim 2020'de Netflix'te gösterime girdiğinde tonlarca tepki aldı. İzleyiciler, Lily Collins'in karakterinin Emily Cooper'ın haklı, bencil ve genel olarak sinir bozucu olduğunu düşünüyor. Fransız halkının karikatürize edilmiş klişelerini, kültürel klişeleri ve Cooper'ın lüks sosyal medya pazarlamacı yaşam tarzının gülünçlüğünü ekleyin.
Fakat diğer gerçekçi olmayan glam dizileri gibi, Altın Küre hitiydi. 22 Aralık 2021'de ikinci sezonunu yayınlayarak dünya çapında bazı izleyiciler kazandı. Yine de, Fransız eleştirmenler açıkça gösteriyi onaylamadıklarını dile getirdiler. İşte nedeni.
Fransız Medyası 'Emily In Paris'in Fransız Halkını Betimleme Şeklinden Nefret Ediyor
Emily'nin Paris'te Netflix'e gelmesinden birkaç gün sonra The Hollywood Reporter, Fransız medyasının diziyle ilgili yaptığı tüm incelemeleri bildirdi. Bunlardan biri, "Parislilerin çoğunlukla arkadaş canlısı olduğunu, kusursuz İngilizce konuştuğunu, saatlerce seviştiğini ve işe gitmenin bir seçenek olarak kaldığını bilerek, bu diziyi izlemek için bilim kurguyu şiddetle sevmeniz gerektiğini" söyleyen Sens Critique idi. "Yazarlar, her Fransız'ın altına bir baget, hatta onları açıkça ayırt etmek için bir bere sokmak için iki veya üç dakika tereddüt etmiş olabilirler, öte yandan hepsinin sigara içip ölümüne flört ettiklerini" eklediler. Bu konuda hemfikir olmak zor, özellikle de The City of Lights'taki tüm erkekler Cooper'a asılıyormuş gibi görünüyorsa.
Premiere ayrıca dizinin Fransızları ilerlemeyen tembeller olarak tasvir etmesiyle ilgili alaycı açıklamalarda bulundu. Charles Martin, "[Emily Paris'te] Fransızların 'tamamen kötü' olduğunu öğreniyoruz (evet, evet)," diye yazdı. "Tembel olmaları ve asla ofise sabahtan önce gelmemeleri, çapkın olmaları ve sadakat kavramına pek bağlı olmadıkları, cinsiyetçi ve gerici olmaları ve tabii ki kendileriyle şaibeli bir ilişkilerinin olması. duş. Evet, hiçbir klişe bağışlanmaz, en zayıfı bile." Elbette, gösteride kültürel ayrımcılığı sınırlayan ima edilen iş etiği karşılaştırmaları var - tıpkı Cooper'ın işyerinde sürekli olarak "Amerikan bakış açısını" zorlaması gibi.
Fransız İzleyiciler için, 'Emily in Paris', 'Paris'in Yanlış Bir Görüntüsünü' Betimliyor
Gösterinin gerçekçi olmayan Paris fikri, baş karakterin "gururlu kültürel cehaleti" ile birleştiğinde, Fransızların oyuncularının neden bu "utanç verici diziye" katıldığını merak etmesine neden oldu. Dergi Les Inrocks, gösteride Paris'in "Moulin Rouge, Coco Chanel, bagetler ve Ratatouille"in fantezi ülkesi olarak tasvir edildiğini söyledi. Kullanıcı inceleme sitesi AlloCiné'de, Paris'teki Emily sadece 2.5/5 puan aldı. Bir kullanıcı, "Utanç verici dizi, Paris'in tamamen yanlış görüntüsü. Saçma, kötü oynanmış. Sanki Paris tamamen moda, romantizm ve kruvasanlardan ibaretmiş gibi" diye yazdı. Bir diğeri, "Bu çok içler acısı, Fransız aktörlerin neden bu dizide oynamayı kabul ettiğini merak ediyorum" dedi.
Öyleyse şovu umursamayan veya adını bile duymamış başkaları da var. Bir Redditor, "Bu, Fransa'da mutlak bir olay değil, tanıdığım hiç kimse duymadı" diye yazdı. Bir diğeri, başlığın "Fransız eleştirmenler şov için kolları sıvadı" manşetinin aksine, "burada kesinlikle kimse bu programdan bahsetmiyor ve zaten kimse f--- vermez" dedi. Ama biri, ilk bölümden sonra televizyonu kapatmadan önce, "Netflix izleyicisine gerçek kültürel farklılıklar, kültür şoku ve kültürlerarası iletişim hakkında bilgi verme fırsatını kaçırdıkları için üzüldüklerini" itiraf etti.
Bazı Fransız İzleyiciler 'Emily in Paris'i Gerçekten Seviyor
Bazıları için, Paris'in mükemmel bir şehir olduğuna dair yanlış imaj da rahatlatıcı olabilir. Bir Fransız Reddit kullanıcısı, "Klişelerle dolu ve özgün müydü? Evet" yazdı."Paris'in asla var olmayacak bu Ütopya versiyonuna eğlenceli bir kaçış fantezisi miydi? Cehennem evet ve şu anda dünyanın karmakarışık olduğuna ihtiyacım vardı, hayat garip. Şu anda daha fazla klişe, şevkli, tiki romantik komedilere ihtiyacımız var. Şu anda gaddar karanlık şeyler izlemekten rahatsız olamam, dünya zaten yeterince karanlık." Adil olmak gerekirse, THR şovu "çarpıcı bir şekilde izlenebilir, kolayca sindirilebilir olaylar, kostümler ve karakterlerle dolup taşan, gerçeklerden kaçan bir şekerleme" olarak tanımladı.
Başka bir Redditor, dizideki bazı olumsuz klişeleri bile onayladı. "Paris'in klişeleri bazı gerçeklere dayanıyor" diye yazdılar. "Metro p--sy BO gibi kokuyor, Fransız erkekler aşırı derecede flörtöz, özellikle Parisliler küçümseyici ve evet, kesinlikle bir Amerikan şehrine kıyasla bir tür Disneyland gibi hissedebilir… TV versiyonundan daha karmaşık ama hayatın hangi dilimi değil ki?" Ayrıca, bir Darren Star serisi. Star aynı zamanda bu gösterinin New York City'deki kız kardeşi Sex and the City'nin de yaratıcısı. Paris'te sağlam bir Emily beklemek gerçekten mantıklı değil.
