Scarlett Johansson henüz 12 yaşındayken filmlerde boy gösteriyordu. Aslında, o iş için yaratılmıştı. 2003 yılında, henüz bir genç olmasına rağmen yetişkin rollerine atladı.
İlk büyük yetişkin filmi 'Lost in Translation'da Bill Murray ile birlikte geldi.
Geriye dönüp bakıldığında, hayranlar ikisi arasında kesinlikle bir boşluk olduğuna dikkat çekti ve aslında kamera dışında en uyumlular değildiler.
Yine de, aradaki farka rağmen (35 yıllık…), başarılı bir film yaratmayı başardılar. Haydi, tuhaf film çiftine ve perde arkasında neler olduğuna bir göz atalım.
Johansson Birlikte Çalışmanın Kolay Olmadığını Kabul Etti
İkisi arasındaki büyük yaş farkı ve Bill Murray'in itibarı göz önüne alındığında, ikisinin farklı yaklaşımları olması mantıklı geldi. Yine de Johansson, iş dünyasındaki mirası göz önüne alındığında Murray ile tanışacağı için fazlasıyla heyecanlıydı.
"Bill'in her zaman büyük bir hayranı oldum ve “Groundhog Day” şimdiye kadarki en sevdiğim filmlerden biri. Onu gördüğümde… gerçekten yıldız çarpmadım. yıldız vuruldu ve bir yandan onları sayabilirim: Patrick Swayze, Bill Clinton ve sanırım birkaç kişi daha. Ama Bill'i görmek o deneyimlerden biri gibiydi."
"Harikaydı. Çok eğlenceliydi. Çoğu komedyen gibi bir aktör olarak çok ciddi ve kamera önünde ve kapalıyken çok fedakardı."
Ancak, profesyonel bir bakış açısından Scarlett, belirli anlarda dışlanmış hissettiğini kabul ediyor. Murray tam tersiyken içe dönük olduğu düşünülürse bir rol oynamış olabilir.
"Bence bunun nedeni, bilirsin, onun bir tür - o bir komedyen, tuhaf… ve çok fazla iniş ve çıkışları vardı ve çok fazla enerjisi vardı ve o gerçekten her zaman açıktı," diye açıkladı Johansson.
"Ve ben, bilirsin, 17 yaşındaydım ve bir bakıma - Daha içe dönüktüm, sanırım. … Evet, benim için zordu. Bence bu konuda tecrit edici olan şey buydu - herkesin [Murray'e] çok saygılı olmasıydı.”
Farklı yaklaşımlara rağmen, film çok az kişinin tahmin edebileceği büyük bir başarı elde etti.
Film Büyük Bir Başarıydı
4 milyon dolarlık küçük bir bütçeyle, Sofia Coppola filmi gişede büyük bir başarıya dönüştü ve 100 milyon dolardan fazla hasılat elde etti. İncelemeler de muhteşemdi, Rotten Tomatoes filme %95 onay verirken IMDB 10 üzerinden filme neredeyse 8 yıldız verdi. Johansson, filmin aldığı övgülerin oyuncu kadrosunun çoğunu hazırlıksız yakaladığını itiraf ediyor.
Filmin nasıl olacağı hakkında kimsenin bir fikri yoktu, dedi Johansson. Yani, muhtemelen bizim DP Lance Acord'umuz bunun nasıl olacağını biliyordu, ama olacağını bile bilmiyordum - bilirsiniz, kimse bu kadar derin olacağını bilmiyordu, sanırım. … Yani biraz soyut bir şeydi, bilirsiniz. Ne yakaladığımız hemen belli değildi.”
Ayrıca, ikisi kişisel düzeyde uyumlu olmasa da, ekranda harika bir kimya ile gerçekten başarılı oldular.
Ekrana Tıkladılar… Güzellik Boşluğuna Rağmen
Johansson, Howard Stern'le birlikte kameralar kapalıyken soğukkanlı ve rahat bir yaklaşım sergilediğini itiraf etti. Bu da ekranda harika bir kimyaya yol açacaktır.
“Rahatlamıştım. … Farklı bir kafa boşluğundaydım ve birbirleriyle ilişki kurmak zordu,”dedi Johansson. "Ama bence, bilirsiniz, işe yarayan şey, kameralar çalışırken ve aslında işi yapmaya geldiğimizde, birlikte gerçekten iyi çalıştık."
Johansson'a gelince, bu rol kariyerine büyük bir ivme kazandırdı. 5 yaş büyük birinin rolünü oynayarak olgunluk seviyesini göstererek parladı. Uyum sağlamanın kolay bir başarı olduğunu kabul ediyor, "Bilmiyorum. Sanırım bu konu hakkında pek düşünmedim. Bunun gerçekten farkında olduğum tek zaman düğünüm olduğu zamandı. Bunun dışında, bunu düşünürsünüz ve "Burada beş yıl, orada beş yıl. Önemli değil" diyorsunuz. Gerçekten yaptığım tek hazırlık Giovanni [Ribisi] ile oldu.
Her şey tuhaf bir şekilde bir araya geldi.
