Bugünlerde Hollywood'da her şey hakkında bir tartışma var. Heck, Eva Green'in garip terapi tekniği ve Kristen Bell'in ebeveynlik tarzı bile ortalığı karıştırıyor. Her ne kadar endüstrinin iç işleyişinde (en önemlisi Harvey Weinstein skandalı) ve aynı zamanda yaratıcı içeriğin kendisinde kesinlikle meşru sorunlar var gibi görünse de. Bu, esas olarak, 1990'ların kült-klasik televizyon dizisi Xena: Warrior Princess'in birkaç bölümünün (özellikle bir tanesinin) eleştirisi olan saldırgan veya kültürel olarak duyarsız tasvirler biçimini alır. Bununla birlikte, (1995'ten 2001'e kadar süren) dizinin ardındaki büyük ölçüde unutulmuş olan tartışmanın izleyicinin gözünde gerçekten rahatsız edici olup olmadığı…
Lucy Lawless' Zeyna Üzerine Hanuman Tartışmasının Perspektifi: Savaşçı Prenses
Xena: R. J. tarafından geliştirilen Warrior Princess. John Schulian ve Robert Tapert tarafından yaratılan Stewart ve Spider-Man yönetmeni Sam Raimi, 1990'larda oldukça başarılı bir diziydi ve o zamandan beri bir kült klasiği haline geldi. Dizi, Kevin Sorbo'nun başrolde olduğu Hercules dizisi de dahil olmak üzere, erkeklerin egemen olduğu bir çağda güçlü bir kadın kahramanı betimlemesi nedeniyle yaygın olarak övüldü.
Gösterinin öncülünün doğası göz önüne alındığında, yaratıcıların sansürü ateşleyen bazı kültürel sorunlarla karşılaşması kaçınılmazdı.
Dizinin yıldızı Lucy Lawless, Emmy TV Legends'a verdiği bir röportajda "Dizinin sansürünün farkındaydım" dedi. "Hint bölümlerini çektik ve çok ünlü ve önemli bir Hint tanrısı olan Hanuman adında bir karakter kullandık. Ah, Hindu Tanrısı. Ve bir adam bunu öğrendi ve Universal'ın faks makinelerini tıkamak için büyük bir kampanya başlattı. O zamanlar gelen kutuları yoktu. Öyle olurdu-- internet gerçekten emekleme dönemindeydi. [Her neyse] Universal o kadar üzgündü ki bundan kurtulacaklardı ve bu bölümleri çöpe atacaklardı. [Bölümler] gerçekten iyiydi ve Hanuman karakterine çok saygılıydı."
Ne olursa olsun, bu isimsiz kişi Universal'ın bölümleri iptal etmesi ve hatta Hanuman karakterini TV şovunda yer almasının uygun olacağına karar verenleri cezalandırması için çok etkili bir kampanya başlattı.
"Beyin tümörü vardı. Yeni Zelanda'da yaşayan beyaz bir adamdı, Yeni Zelanda'nın dibinde yaşıyordu ve sadece baş belasıydı. Üzülecek bir şey buluyordu. Ama beyin tümörleri Bunu bazı insanlara yapacak, biliyor musun?" Lucy devam etti. "Amerika'daki tüm Hindu nüfusunu kamçıladı ve bizi yayından almaları için onları ikna etmeye çalıştı."
Ancak bu isimsiz kişinin planı büyük ölçüde geri tepti. Belirli Hindu gruplarının sözcüleri bölümleri izledi ve onlarla aynı sorunları yaşamamış gibi görünüyor.
"Sonunda bölümleri izlediler ve 'Hayır, bu harika. İşte Krishna. İşte İnsan.' Demek istediğim, onları Bollywood'da her zaman kullandılar. Yani, bu adam sadece deliydi ve Universal'ı fidye için tutuyordu. Neyse ki sağduyu galip geldi."
Hauman Tartışmasının Diğer Perspektifi
Lucy Lawless işlerin orantısız olduğunu iddia ederken, New York Post'taki bir makale karşı tarafa biraz daha ışık tuttu. Xena: Warrior Princess'in "The Way" bölümünde Hanuman ve Krishna'nın temsiliyle ilgili tartışmalar Yeni Zelanda'da "beyin tümörü" olan "beyaz bir adam" tarafından karıştırılmış olsa da, bazı gruplar buna gerçekten kızmıştı. En azından o zamanlar buna kızdılar.
Evrensel reklam Zeyna: Savaşçı Prenses'e karşı yapılan kampanya sırasında, bazı gruplar bölümü yayından kaldırmayı başardı. Bu süre zarfında, bazı Hindu grupları tarafından görüntülendi ve ardından tekrar yayına alındı. Bu karar, World Vaishnava Association'ın bölüme 'dürüst olmayan' yaklaşımları nedeniyle Universal'ı halka açık bir şekilde çağırmasına neden oldu.
Tabii ki bu, bölümü 1999 yılının ortalarında geri koymak için çevrimiçi yayından kaldırmaya karar vermelerine engel oldu.
Özellikle, Zeyna'nın kutsal Hindu figürü Sri Hauman'a kafa vururken görüntüsü, buna ve diğer birkaç gruba saldırgan olarak görüldü. Bunun gibi anlar orijinal yayından kurgulanmış olsa da, Lucy Lawless'ın yorumlarının aksine, bölümün geri kalanını yayınlamak bu grubu rahatsız etmeye devam etti.
Ancak, Lisatsering'e göre, Amerika'daki Hindu topluluğunda dört bölümlük Hindistan yayında ("The Way" bölümü de dahil olmak üzere) açık bir bölünme vardı. Ek olarak, çok sayıda anti-sansür grubu, gösterinin eleştirilerine karşı koymaya çalıştı. Bu, Universal'ın biraz düzenlenmiş versiyonun yayınlanmasına neden oldu.
Zeyna: Savaşçı Prenses'in Hindistan hikayesindeki "The Way" ve diğer üç bölüm bazı Hindu gruplarını rahatsız etmiş olsa da, tartışma 1999'dan hemen sonra sona ermiş gibi görünüyordu.
