Bruce Lee'nin Quentin Tarantino'nun Once Upon a Time in Hollywood filmindeki küçük rolünün iyi bir şey olacağını düşünürdünüz. Ne de olsa, geç dövüş sanatları ikonu, tam bir Lee benzeri olan Mike Moh tarafından oynandı. Ancak hayranlar, Bruce Lee'nin kurgusal dublör Cliff Booth ile olan dövüş sahnesinden memnun değil.
Efsanenin kızı Shannon Lee'nin hissettiği gibi, bunun saldırgan olduğunu düşündüler. Bunun "saygısızlık" ve "alaycılık" olduğunu söyledi. Moh, karakterinin o arabaya atılmasının tek nedeninin fazla ukala olması olduğunu söyleyerek tartışmalara zaten ağırlık verdi - savaşta kahramanına saygısızlık etmek anlamına gelmeyen tipik bir engel.
Ama Quentin Tarantino, Bruce Lee hakkında gerçekten ne düşünüyor?
Tarantino Bruce Lee Hayranı Değil
Hızlı ve Öfkeli 9 yıldızı Jason Tobin, Dövüş Sonrası Podcast'e şunları söyledi: "Aslında Tarantino, Bruce Lee hayranı değil." Tobin'den Lee'nin bir aktör olarak eğitimi üzerindeki etkisini tartışmak için podcast'e katılması istendi. Ona göre, gerçek bir Bruce Lee hayranı onu ekranda canlandırsa "biraz daha adil" olurdu.
Tobin ayrıca, "[Tarantino] o dönemi seviyor. Bruce Lee o dönemin bir karakteriydi ve onu içeri attı. Ama bir Bruce Lee hayranı Bruce Lee'yi böyle yapmazdı. Yönetmenlerin yaptığını yaptı. 60'larda Bruce Lee'ye döndü ama 2019'da. Onu 'çing'lediler."
Tobin ayrıca Tarantino'nun filmlerini hala sevdiğini açıkladı. Sadece içlerindeki dar Asya klişelerinin çoktan sona ermesini umuyor. Ayrıca Mike Moh'a karşı hiçbir şeyi yok. Şans verilseydi rolü kendisinin alacağını itiraf etti.
Bruce Lee'nin Kibirli Olduğunu Düşünüyor
Moskova basın toplantısında Tarantino, "Bruce Lee biraz kibirli bir adamdı" dedi. Tartışmayla ilgili sessizliği bozmak için bu nasıl, değil mi? Tarantino açıkça yanlış bir şey yapmadığına inanıyor. Bu konuyu seçerken neye bulaştığını biliyordu.
Hatta şunu ekledi, "[Lee]'nin konuşma şekli, ben sadece çok fazla uydurmadım. Onun bu yönde böyle şeyler söylediğini duydum. İnsanlar 'Eh, o Muhammed Ali'yi dövebileceğini asla söylemedi, 'evet evet yaptı."
Yönetmene göre Bruce Lee'nin karısı tarafından yazılan bir biyografi, onun Ali hakkında söylediğini doğruladı. Ancak Lee'nin koruması altındaki Dan Inosanto, "Muhammed Ali hakkında asla aşağılayıcı bir şey söylemeyeceğini çünkü Muhammed Ali'nin yürüdüğü yere taptığını söyledi."
Bruce Lee hakkındaki gerçek ne olursa olsun, Tarantino ona çoğu insan gibi tapmadığını açıkça belirtti. Ona saygısızlık ettiğini de söyleyemeyiz. Simgenin hayatında, filmde kendisine nasıl davranıldığı için özür dilemesine neden olacak kadar kutsal bir şey varmış gibi hissetmiyor. Dövüş sanatları efsanesinin hayranlarını hayal kırıklığına uğratan da tam olarak buydu.
Ona göre Lee, Filmde Sadece Kurgusal Bir Karakterdi
Aynı basın toplantısında Tarantino, Bruce Lee'nin Once Upon a Time In Hollywood'daki rolünün yarı kurgu olması gerektiğini vurguladı. Ne de olsa kurgusal bir dublörle dövüşüyordu. Yönetmen, Lee'nin zahmetsizce arabaya atılmasına rağmen aslında kimsenin savaşı kazanmadığını söyledi. Evet, hayranları kızdıran şey onun için hiç önemli değil.
"Cliff Bruce Lee'yi yenebilir mi? Brad, Bruce Lee'yi yenemezdi ama Cliff belki yenebilir," diye açıkladı Tarantino."Bana 'Dövüşte kim kazanır: Bruce Lee veya Drakula' diye sorarsanız, aynı soru. Bruce Lee kalk."
Tarantino, Cliff Booth'un "savaşçı" geçmişini ayrıntılı olarak tartışarak sahneyi savunmaya devam etti. O basın toplantısında kesinlikle kurgusal karakteri Bruce Lee'den daha fazla yüceltti. Yine de onu suçlayamazsın. Lee'nin kızının kendisinin dediği gibi, Tarantino'nun karakterlerinin anti kahraman olması gerektiğini anlıyor.
Sadece Bruce Lee'nin hayranları onun çalışmalarını dövüş sanatları ve eğlenceden daha fazlası olarak görüyor. Onu bir filozof olarak görüyorlar. Muhtemelen bu yüzden Tarantino'nun Lee'nin becerilerini o dövüş sahnesinde az alttığını düşündüler. Yönetmenin sanatsal seçimine gelince, o kadar da kötü değil.
Dediği gibi, hepsi kurgu. Kabul etmeliyiz ki, oldukça beklenmedik bir dönüş oldu (dürüst olmak gerekirse, tüm Tarantino filmlerinde temel bir unsur). Ne düşünüyorsun, affedilmez mi yoksa tamamen havalı mı?
