'Meet the Fockers'ı ('Meet the Parents' ve 'Little Fockers' da var) içeren film serisi, başlık her çıktığında kıkırdıyor. İsmin gerçekten ne anlama geldiğini herkes biliyor, bu da filmi ve öncülünü çok daha komik kılıyor.
Sonra tekrar, Ben Stiller dümendeyken, filmin başarısız olmasına imkan yok. Son aylarda Derek Zoolander olarak alıntı yapması, komedide ne kadar dinamik olduğunun kanıtı.
Yıldızlardan oluşan bir kadro çoğu filme yardımcı oluyor ve 'Meet the Fockers' da bir istisna değildi. Yıldız gücünün geri kalanı da muhtemelen yardımcı oldu; Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman ve hatta Barbra Streisand harekete geçti.
Film gişede de çılgınca popülerdi ve 522.7 milyon dolar kazandı.
Neredeyse olmadı ama. Bir hayranın Quora'da özetlediği gibi, The Motion Picture Association (MPAA) başlangıçta film stüdyosunun filmini istedikleri gibi adlandırmasına izin vermeyi reddetti.
Gerçek dünyada "Focker" adında birinin olduğuna dair kanıt olmadan, The Guardian'ın haberine göre filmin başlığının "saldırgan ve gereksiz" olduğunu iddia ettiler. MPAA bunun yerine 'Meet the Fokkers' varyasyonunu tercih etti.
Basit bir soyadından gelen tüm komik rahatlama için, bu film yapımcıları için bir yapışma noktasıydı. Dürüst olmak gerekirse, Universal Studios buna sahip değildi.
Stüdyo, 'Focker' teriminin isim olarak kullanımını araştırmak için bir ekip kurdu. Neyse ki başarılı oldular!
Kanada'daki bir ailenin soyadı Focker'dı, bu da filmin başlıktaki gibi ilerlemesine izin verdi. Ve 2005'te The Guardian'daki gazeteciler Cenevre'deki varsayılan patriği takip ettiler. Filmin araştırma ekibi başlangıçta o sırada Vancouver'da çalışan Gerrit Focker'ı hedef aldı, ancak The Guardian onlara ulaşamadı.
Bunun yerine, gazeteciye kendisinin ve karısının filmin fragmanını "ağızları açık" izlediğini söyleyen evli ve üç çocuk babası Gerrit Jan Focker'a odaklandılar. Yine de röportaj sırasında filmi izleme planları yoktu.
Bay Focker'ın açıkladığı gibi, isim, kelimenin tam anlamıyla "üremek" anlamına gelen Almanca bir kelime olan "fokken" fiilinden geldi. Çocukken, Bay Focker sık sık alay konusu oldu, ancak bir yetişkin olarak kimsenin bu takma ad hakkında şaka yapmaya cesaret edemediğini söyledi (ya öyle ya da çok kibarlar).
Cenevre'den Bay Focker, Fokker adlı bir uçak üreticisinden türetilen, ailesinin adının nadiren yazıldığını doğruladı. Vancouver'daki Bay Focker'ın bir akrabası olduğunu varsayıyor.
Benzer adı taşıyan filmin hayranları ise Bay Focker'ın ailesinin etrafta olduğu ve isimleri için böyle benzersiz bir yazım seçtikleri için minnettarlar. Ekrandaki Fockers onsuz nerede olurdu?
